以拓展能源转型解决方案及服务

美国北卡罗来纳州夏洛特2024年7月12日  -- 霍尼韦尔（纳斯达克代码：HON）和空气产品公司（Air Products，纽交所代码：APD）共同宣布，霍尼韦尔已同意以18.1亿美元现金收购空气产品公司的液化天然气（LNG）工艺技术及设备业务。此次收购金额约等于该业务2024年预计税息折旧及摊销前利润（EBITDA）的13倍。

交易完成后，霍尼韦尔将能够为客户提供一套综合、高端的解决方案，以助力实现能源转型之旅。这一全新的整体解决方案将涵盖天然气预处理和先进的液化技术，并利用互联服务和Experion®平台的统一数字自动化技术。该全方位的服务解决方案能够实现高效、可靠和优化的天然气资产管理，提供超预期的价值和支持。

目前，霍尼韦尔为全球液化天然气客户提供预处理解决方案，与空气产品公司的液化天然气工艺技术和设备业务互为补充，组成了一套完整的产品组合，包括缠绕管式热交换器（CWHE）及相关设备的自主设计和制造。缠绕管式热交换器可在单个交换器中提供最高的天然气吞吐量且占用空间小，在陆上和海上都能实现可靠、稳定和安全运行。

"虽然世界各国都在继续建设未来基于可再生能源的基础设施，但天然气作为一种关键的低排放、经济实惠的过渡燃料，仍有助于满足不断增长且变化莫测的全球能源需求。"霍尼韦尔董事长兼首席执行官柯伟茂（Vimal Kapur）表示，"本次高度互补的收购将进一步强化我们的能源转型产品组合。空气产品公司的缠绕管式热交换器技术将即刻扩大我们的基础用户，并通过互联服务平台在售后服务和数字化方面创造复合增长的新机遇。"

"我们决定剥离液化天然气热交换器技术和设备业务，这体现了空气产品公司对两大支柱战略的持续关注——发展我们的核心工业气体业务及相关技术和设备，并成为大规模提供清洁氢气以实现工业和重型运输行业脱碳的领导者。"空气产品公司主席、总裁兼首席执行官葛思民（Seifi Ghasemi）表示，"液化天然气业务是一项伟大的业务。在我们员工的出色工作下，经过长达数十年的发展，它目前正处于顶峰，接下来将作为霍尼韦尔相关技术组合的一部分再创佳绩。"行业研究表明，过去20年，全球液化天然气市场规模扩大了四倍，预计未来20年还将翻一番，这主要得益于包括电力和数据中心在内的关键终端市场的需求。^[1]

霍尼韦尔能源与可持续技术集团总裁兼首席执行官韦思成（Ken West）表示："这支优秀团队和所收购的专有技术的整合，将赋力霍尼韦尔UOP带来全方位、可扩展的解决方案和服务，帮助我们的全球客户在复杂的转型旅程中实现更可持续、更高效的能源实践。"

空气产品公司的液化天然气业务总部位于美国宾夕法尼亚州阿伦敦，拥有约475名员工，在美国佛罗里达州马纳提港拥有39万平方英尺（约36000平方米）的制造工厂，生产各种规格的缠绕管式热交换器。这是霍尼韦尔今年宣布的第四笔收购，作为其严谨的资本部署战略的一部分。公司专注于高回报的收购，这将推动其投资组合的未来增长，并顺应自动化、未来航空和能源转型三大发展趋势。

这笔交易预计将在收购完成后的第一个完整年度实现调整后每股收益的增值，不受任何融资条件的限制，预计将在自然年年内完成，但具体取决于一般交割条件，包括相关监管机构的批准。

关于霍尼韦尔

霍尼韦尔是一家《财富》全球500强的高科技企业，公司业务围绕自动化、未来航空和能源转型三大发展趋势，以霍尼韦尔加速器运营系统和霍尼韦尔企业智联集成软件平台为依托，在世界范围内为多个行业提供广泛的技术和服务。作为值得信赖的合作伙伴，霍尼韦尔通过航空航天科技集团、智能工业科技集团、智能建筑科技集团、能源与可持续技术集团帮助客户解决棘手和复杂的全球性挑战，提供切实可行的创新解决方案，让世界变得更加智能、安全和可持续。在中国，霍尼韦尔贯彻"东方服务东方"的战略，以本土创新推动业务发展。目前，霍尼韦尔所有业务集团均已落户中国，上海是霍尼韦尔亚太区总部。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站www.honeywell.com.cn，或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。