• 威力灵®是中国首个通过一针免疫能够预防长饲养周期鸡群马立克氏病和传染性法氏囊病的疫苗产品。

• 威力灵® 由中国研发团队开发、本土生产，供应中国市场。

• 勃林格殷格翰致力于为行业带来突破性的产品，不断升级整合健康管理水平，为家禽行业作出贡献。

扬州2021年10月29日 /-- 10月27日，动物保健领域全球领导企业勃林格殷格翰宣布：威力灵®（鸡马立克氏病、传染性法氏囊病病毒火鸡疱疹病毒载体重组病毒二联活疫苗（CVI988/Rispens株+vHVT-013-69株）（以下简称威力灵®）在中国正式上市，用于防控马立克氏病以及传染性法氏囊病。该产品此前已经获得农业农村部批准的新兽药注册证书，系我国首个通过一针免疫能够预防长饲养周期鸡群马立克氏病和传染性法氏囊病的疫苗产品。

家禽健康的劲敌：马立克氏病与传染性法氏囊病

马立克氏病是一种淋巴增生性疫病，它由疱疹病毒感染引起，侵害家禽免疫系统，可对多种家禽的健康造成影响，尤其是免疫系统仍在发育期的青年鸡。该病原会导致感染鸡只多器官发生不同程度的病变以及死亡率升高，即便在没有显著临床症状的情况下，该病所引起的免疫抑制也会导致生产成绩显著下降1。因此，马立克氏病仍然是业内最为关注的疫病之一。

传染性法氏囊病是由传染性法氏囊病病毒引起的一种急性、高度传染性疾病。该病对于易感鸡群的发病率可高达100%，肉鸡的致死率为25%-30%，而蛋鸡的致死率则高达50%-60%，引起多种临床症状并造成免疫抑制，进而影响生产成绩，对家禽行业造成经济损失2。

这两种传染病均可通过疫苗接种进行预防，减少经济损失。但当前的免疫方案存在诸多不足，例如马立克疫苗的免疫效果难以追踪，传染性法氏囊病活疫苗会损伤法氏囊，灭活疫苗免疫效果难以达到预期等问题。

一针免疫 且看勃林格殷格翰中国展现研发与生产实力

威力灵®由勃林格殷格翰中国研发团队开发而成。作为国内首个可通过一针免疫预防长饲养周期鸡群马立克氏病和传染性法氏囊病的疫苗产品，威力灵®创新性地融合了勃林格殷格翰的明星产品冻克灵Rispens (含CVI988/Rispens株)和Vaxxitek®(含vHVT-013-69株)并取得了良好的兼容性。在预防马立克氏病方面，威力灵®所含有的两个毒株具有联合增强效应。试验结果表明，威力灵®对马立克氏病的保护力高于单独使用CVI988。此外，对于免疫威力灵®的鸡群，兽医可通过检测VP2抗体来评估其免疫确实性，解决了马立克疫苗免疫效果难以追踪的难题。

在预防传染性法氏囊病方面，威力灵®的表现与Vaxxitek®  一样优秀，具有可用于孵化场免疫、保护更持久、安全性好、无免疫空白期、不损伤法氏囊、不受母源抗体干扰等优点3。

此外还值得一提的是威力灵®的便利性，与CVI988株单苗相比，其在提高对马立克氏病的保护力，增加对传染性法氏囊病的保护力的同时不改变免疫操作，不需要额外设备，也不增加储存空间。一针免疫保护两种疫病的方案还减少了免疫次数，节约了人力和成本，并能降低多次注射而导致的生物安全风险。

该疫苗在勃林格殷格翰全球主要家禽疫苗生产基地之一的南昌工厂生产，其领先的生产工艺以及严格的质控流程保证了疫苗的纯净性及有效性。基地拥有世界最领先的液氮活疫苗保存设备与技术，保障疫苗始终处于液氮保护之中，避免由于液氮不足导致的疫苗效价下降，从而保证产品在出厂前的高品质。

“威力灵®的一日龄双免疫为中国养殖业提供了一种全新的解决方案，它突破了现有疫苗方案的诸多局限性。”勃林格殷格翰中国家禽业务负责人杨明表示：“我们提供的也不仅仅是产品，借助与家禽免疫相关的技术和服务以及专业兽医服务，我们为客户带来定制化的免疫及疫病解决方案。”

提升整合健康管理水平，助力中国家禽行业升级

国民消费水平的提升将进一步驱动动物蛋白消费的增长，禽类相关产品是消费增长的主要动力，因此家禽生产的规模和集约化程度进一步提升，家禽生产者将会面临包括成本与利润、生产效率以及食品安全在内的诸多挑战，因此亟需更加高效的方法管理鸡群健康。

中国是家禽养殖大国。通过数年的努力，勃林格殷格翰中国家禽已经成为中国市场领导者之一。未来，勃林格殷格翰将持续为行业提供一流的产品组合，并不断开拓，希望进入禽流感（H5、H7和H9）、传染性喉气管炎（ILT）、细菌疾病预防领域。此外，公司还将依托全球资源，不断引入并升级与家禽免疫相关的技术和服务，并不断完善和丰富专业兽医服务，从为家禽养殖与生产者提供单一的产品到整合健康管理转变，助力中国家禽行业的升级。“家禽健康对动物蛋白供应起着决定性作用。我们在未来会持续努力，为家禽行业带来创新的产品以及不断升级整合健康管理方案，提升家禽健康水平，从而保证禽类蛋白的稳定供应，为人类健康作出贡献。”勃林格殷格翰大中华区动物保健业务负责人戴华伟说。

参考文献：

关于勃林格殷格翰动物保健业务

在动物保健业务领域，勃林格殷格翰遍布世界各地的9,700名动物保健员工致力于用创新展现价值，从而改善动物和人类的福祉。我们始终尊重动物、人类以及环境，通过开发解决方案和提供服务让动物免受疾病和病痛困扰。我们帮助客户关爱其动物的健康，并保护我们的共同体免受危及生命、威胁社会的疾病侵害。勃林格殷格翰是全球排名第二的动物保健企业，2020年净销售额41亿欧元，业务覆盖150余个市场。勃林格殷格翰在中国市场多样化的动保产品组合覆盖畜禽和伴侣动物用疫苗和药品领域。公司是目前中国生猪、伴侣动物和家禽产品的市场领导者。公司在华布局广泛，涵盖从研发、生产、销售、技术服务到诊断监测的完整价值链。勃林格殷格翰动物保健立足于“植根中国，服务中国”，致力于为客户提供更好的创新解决方案和更优质的服务，共同推动行业进步并进一步改善人类和动物的健康。

关于勃林格殷格翰

勃林格殷格翰公司是全球领先的生物制药公司之一。自1885年成立以来，勃林格殷格翰始终是一家独立的家族企业，从长远来看这一点将不会改变。公司总部位于德国殷格翰，全球约52,000名员工。勃林格殷格翰致力于研究突破性疗法，旨在改善人类和动物的健康。

勃林格殷格翰中国总部位于上海，目前全国范围内拥有超过4,500名员工，核心业务包括：人用药品、动物保健和生物制药合同生产。近年来，勃林格殷格翰在中国获得持续增长，发展速度超过市场平均增长水平，并连续八年荣获“中国杰出雇主”认证。中国是勃林格殷格翰最重要的战略市场之一，公司将中国患者的需求纳入全球研发策略，致力于把更多更好的创新产品更早地带给中国的患者，从而改善人们的健康和生活质量。更多详情，请访问：www.boehringer-ingelheim.com, www.boehringer-ingelheim.cn

关于勃林格殷格翰南昌工厂

成立于1990年，南昌勃林格殷格翰动物保健有限公司是勃林格殷格翰在中国的家禽疫苗生产工厂。至2020年底，工厂总投资额达7千万欧元，年产能达到200亿羽份，能满足日益增长的中国家禽疫苗市场需求，并供应亚洲其他国家。

勃林格殷格翰南昌工厂主要生产防治感染肉鸡和蛋鸡各种疾病的疫苗，针对的疾病有马立克氏病、鸡新城疫、传染性支气管炎、以及传染性法氏囊病等。工厂最突出的成就是2002年在中国正式生产推出了马立克氏病液氮疫苗（冻克灵），2006年的鸡新城疫和传染性支气管炎联苗（威支灵），以及2011年的鸡传染性法氏囊病和马立克氏病载体疫苗（威力克）。

消息来源：勃林格殷格翰